“Mitos – Quirón, constelación Sagitario” (Myths – Chiron, Sagittarius constellation)
- Acrylics, structures, oil bar, and inks on wooden panel, (original)
- 110 x 110 cm
- 14 days “on sight” in the Netherlands or Belgium
- € 3.450,- incl. VAT
Available @ my studio
Quirón destacaba por su conocimiento. Es habil con sus manos, “ciruyinteligesabiduria”. Durante un combate fué herido por una flecha empapada en la sangre de la Hidra Lerna, lo que le ocasionaba terribles dolores. Era inmortal y no quería seguir viviendo con este dolor. Por ello cedió su inmortalidad a Prometeo (quien dió el fuego a los hombres). Zeus le colocó en el cielo, con la constelación Sagitario.
Chiron stood out for his knowledge. He was skilled with his hands, “surgyinteligesabiduria”. During a fight he was wounded by an arrow soaked in the blood of the Hydra Lerna, which caused him terrible pain. He was immortal and did not want to continue living with this pain. That is why he gave his immortality to Prometheus (who gave the fire to the men). Zeus placed him in the sky, with the constellation Sagittarius.
Chiron viel op door zijn kennis. Hij is bekwaam met zijn handen, “surgyinteligesabiduria”. Tijdens een gevecht raakte hij gewond door een pijl gedrenkt in het bloed van de Hydra Lerna, die hem verschrikkelijke pijn bezorgde. Hij was onsterfelijk en wilde niet met deze pijn blijven leven. Daarom gaf hij zijn onsterfelijkheid aan Prometheus (die het vuur aan de mannen gaf). Zeus plaatste hem in de lucht, met het sterrenbeeld Boogschutter.